Als blue-pencil-test wird eine Methode bezeichnet, mit der die Trennbarkeit von Klauseln in allgemeinen Geschäftsbedingungen in einen wirksamen und unwirksamen Teil festgestellt wird. Trennbarkeit liegt nach dem blue pencil test vor, wenn nach Streichung der unwirksamen Teile die verbleibende Klausel verständlich bleibt (siehe BAG v. 21.4.2005 8 AZR 425/04).