Bei manchen Instrumenten sind Markierungen angebracht die verschoben werden können. Bei dem Kursindikator (= heading indicator) kann z.B. ein kleiner roter Pfeil über einen Drehknopf auf einen bestimmten Kurs (heading) eingestellt werden. Da der Pfeil wie ein Käfer aussieht reden man im englischen vom heading bug, d.h. dem Käfer der die Richtung anzeigt.