Datum ist der Singular von Daten. Im engeren Sinn wird Datum auch für Bestimmung eines Tages nach dem Kalender verwandt.