Mit "Leviticus" (lat.) wird das 3. Buch Mose bezeichnet, das überwiegend Regeln für den Gottesdienst enthält.
Damit im Zusammenhang stehend bedeutet die Redensart "die Leviten lesen" jemanden eine Rüge erteilen, d.h. im die Regeln durch vorlesen verdeutlichen.